Cosillas con la lengua
La semana pasada se difundió en página de Facebook de Amnistía España y en su perfil de Tuenti una misma actividad, propulsada por Amnistía Internacional Catalunya. Dicha actividad se recogía en catalán, porque parte y es dinamizada allá.
En la organización se trata de cuidar muy mucho el respeto a las lenguas oficiales de este país, cosa que particularmente, me parece de lo más lógico. Supongo que siendo “de fuera” puedo ver estas cosas con una perspectiva diferente, sin que me den ataques de patriotismos, nacionalismos y generalismos. La verdad, es una cosa de lo más simple: respetar las diferencias culturales (y ahí va la lengua) sin perder el norte del objetivo común. Ná más.
Pues bien, escribo este post porque hay una duda que me embarga. En Facebook, red social que ya sabemos, no es la preferida por la gente muy joven, el hecho de que el comentario estuviera en catalán no trajo consigo ninguna suspicacia por parte de los y las fans de la página, pero en Tuenti sí, y mucho. Y ahí va la pregunta que me viene carcomiendo desde que leí los comentarios lamentándo el uso del catalán en aquella red ¿será que la gente más joven, es la menos tolerante, la menos respetuosa?
Sinceramente espero que haya sido algo puntual. Sé que muchas personas jóvenes tienen superado ese arcaico prejuicio, pero..mmm…no deja de resultarme, al menos, un tanto curioso.
Febrero 26th, 2010 at 3:42 am
Si queremos que un mensaje tenga la mayor difusión posible, hay que lanzarlo en la lengua que más pueda abarcar y, en España es el castellano. No es cuestión de tolerancia, es cuestión de comunicación.