Hero´s Song
Os dejo esta preciosa canción de Brendan James.Y una traducción totalmente libre (y seguro que con algún fallo o inexactitud) que he hecho.
Un NO a la guerra, a todas las guerras.
Aquí estoy
en el desierto otra vez
Un compás y un arma
Un americano perdido
Comencé con un simple plan
y un medallón en mi mano
Pero el sol es tan inolvidable
Y el viento muy fuerte para ser soportado
Caerse, caerse
con el resto de tus hermanos
con el resto de tus hermanas
Heroes en la línea
Lleva a cabo lo que dicen tus líderes
Sobre lo que le dice su líder
Es lo que dice el líder
Es lo correcto para el pueblo
Nunca nadie entenderá el “porqué”
Miles de hermosas y sanas jóvenes estatuas deben de caer
Humo y explosiones me rodean
Una avalancha de odio, me ahoga
No puedo vivir así
Duda y confusión
Ellos me encuentran
Se ponen justo detrás de mí
No puedo morir así
No, no puedo morir así
En el agua, en la arena
Es la sangre de una cultura
Es la sangre de un pueblo antiguo
En cuya sagrada guerra estoy
Oigo que el mundo como el rugir de un cañón
Dice que puedo ganar ésta guerra
Yo se los prometí
No es por lo que yo canté alto
Nunca nadie entenderá el “porqué”
Miles de hermosas y sanas jóvenes estatuas deben de caer
Humo y explosiones me rodean
Una avalancha de odio, me ahoga
No puedo vivir así
Duda y confusión
Ellos me encuentran
Se ponen justo detrás de mí
No puedo morir así
No, no puedo morir así
Nunca nadie entenderá el “porqué”
Miles de hermosos y sanos soldados jóvenes deben de caer
Humo y explosiones me rodean
Una avalancha de odio, me ahoga
No puedo vivir así
No puedo vivir
Con “tu” duda y confusión
Ellos me encuentran
Se ponen justo detrás de mí
No puedo morir así
No, no moriré así
