A de Activista

Estaba yo ayer, muy tranquila, subiendo documentos para la nueva página que estamos creando de la Campaña No Más Violencia contra las Mujeres de Amnistía Internacional, cuando me encontré con el siguiente problema, típico de una persona que no conoce los términos con propiedad:

Tenía que crear las categorías para cada documento. Así, si estaba subiendo uno sobre la realidad de las mujeres en Irak, las categorías, para mí eran obvias: “Irak” y “Conflictos Armados”. Hasta aquí todo bien. Mi crisis comienza cuando empiezo a preguntarme “¿Esto como lo clasifico? ¿Cómo violencia de género? ¿Violencia doméstica? ¿Malos tratos?. Madre mía, no se si son términos diferentes, excluyentes o incluyentes. O todo lo contrario: ¿estaré diciendo exactamente lo mismo pero con diferentes palabras?”. Como véis, son preguntas de una persona totalmente ignorante en la materia (eh, que lo he avisado más arriba)

Y como lo importante es seguir aprendiendo, hoy me he puesto a la tarea de investigar que es cada cosa. Os dejo aquí lo que he encontrado por si a alguien más le sirve o… ¡por si alguien quiere corregirlos o mejorarlos!

• Violencia de género: Es la forma extensiva a como se conoce la violencia con la que actúa una persona de un género determinado hacia otra persona del género contrario. Con respecto a la palabra género, me sorprende ver lo que dice la wikipedia: “En el inglés se documenta desde antiguo un uso traslaticio de gender como sinónimo de sex sin duda nacido del empeño puritano en evitar este vocablo. Y es en los años 60 cuando e comenzó a utilizar en el mundo anglosajón el término gender con el sentido de sexo de un ser humano” aunque en castellano sí que hacemos la diferencia entre las 2 palabras. Generalmente relacionamos este término con la idea de que sólo es hacia la mujer (seguramente porque son muchos más los casos, que al revés), pero ya vemos que no necesariamente tiene que ser así.

• Violencia contra la mujer: Ahora sí que comenzamos a especificar. Según el artículo 1 de la Declaración para la eliminación de la violencia contra la mujer esta se define “como todo acto de violencia basado en la pertenencia al sexo femenino que tenga o pueda tener como resultado un daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico para la mujer, así como las amenazas de tales actos, la coacción o la privación arbitraria de la libertad, tanto si se producen en la vida pública como en el vida privada”

• Violencia doméstica,familiar o intrafamiliar: Puede ser del hombre hacia la mujer y viceversa. No es tan específica y se limita al ámbito del hogar.

• Violencia machista, violencia hembrista o violencia sexista: Otra forma de nombrar la violencia familiar.

Una cosa buena de currarse un post, es que al final, terminas aprendiendo algo. Hoy me ha tocado hacerlo y creo que me queda más claro como categorizar los dichosos documentos.

This entry was posted Viernes, Abril 11th, 2008 at 5:23 pm and is filed under Mujer. You can leave a response, or trackback from your own site.